Учить японский язык самому в домашних условиях. Изучение японского языка самостоятельно. Применяйте проверенные техники запоминания иероглифов

1-й УРОК ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

ОСОБЕННОСТИ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА: ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ

Начинающему японский язык может показаться довольно-таки сложным, ведь здесь даже запоминание новых слов представляет собой немалую проблему хотя бы потому, что японский язык возник и развивался в стороне от привычных нам европейских языков и не имеет с ними общей основы, в отличие, скажем, от языков романо-германской группы, имеющих в своем словарном наборе немало идентично звучащих слов, объединенных общим латино-греческим происхождением.

Пребывание
Японии
вплоть до
XlX века
в состоянии
феодализма
наложило
отпечаток
и на язык,
развив и
сохранив в нем
утонченную
систему
вежливости, в результате
чего речь свою
приходится
сильно
корректировать
в зависимости
от того,
кто ваш
собеседник
(его пол,
возраст и,
в особенности,
положение).
Э Т О З А Н Я Т Н О! Для европейца необычна,
а потому,
сложна
японская
письменность,
в основном
строящаяся
на китайских
иероглифах
и двух
слоговых
азбуках.
Чтобы
беспрепят-
ственно
изучать
японский язык,
необходимо
запомнить,
по крайней мере,
1850 иероглифов
и 146 знаков
двух японских
слоговых
азбук.
В японском языке нет звука "Л ".
Вместо слова "Алексей ", японец скажет "Арексей ".

В японском языке не только глаголы имеют время (прошлое, настоящее и будущее), но даже и прилагательные:

АКАЙ - КРАСНЫЙ
АКАКАТТА - БЫЛ КРАСНЫМ

Японец воспринимает текст не по буквам, как это делают европейцы, а по слогам. У них, если можно так выразиться, развито слоговое мышление.
Так, если попросить японца произнести слово "ВАТАКУСИ " (Я) наоборот, то он скажет "СИ-КУ-ТА-ВА ", а не "ИСУКАТАВ ", как это бы сделали мы.

В японском языке нет категорий лица и числа (кроме личных местоимений) и рода. Вне контекста нельзя определить идет ли речь о кошке или о коте, о многих животных или об одном.

При необходимости может указываться конкретное число предметов (людей и прочее) или, даже, в скобках приписываться пояснение - "множественное число".

Звук "С " в слоге "СИ " японцы произносят слегка шипяще, как очень мягкое "ЩИ ".

Не страшно?

Ну, тогда -

Особенности японского языка - первый урок из онлайн-курса по Японскому Язык у . Уроки японского языка для начинающих . Онлайн уроки японского языка . Изучаем японский язык. Приступаем к изучению японского языка на уроках японского языка онлайн самоучителя японского языка (Японский для души ) Александра Вурдова. Как учить японский язык? Как начать изучать японский язык? Самый простой способ приступить к изучению японского языка. Лучший способ получить представление о японском языке - это прочитать онлайн уроки японского языка на сайте Самоучителе Японского Языка (Самоучитель японского языка).

Экономическое и промышленное развитие Японии подняло на новый уровень взаимодействие Японии с другими странами, огромное количество иностранцев приехали в Японию с самыми различными целями и в настоящее время живут там в тесном контакте с населением. Это не могло не сказаться на увеличении интереса к японскому языку. Какой бы ни был ваш интерес к Японии, будь то японская культура, искусство, музыка, манга, аниме или бонсай и др., - Лингуст поможет вам сделать первый шаг в изучении японского языка , тем самым приблизив вас к намеченной цели.

Пошаговые онлайн-уроки , представленные на сайте, помогут вам освоить основы японского языка с нуля и подготовят вас к самостоятельному более серьезному изучению японского. Курс состоит из начальных уроков по изучению азбуки + 10 уроков из международного самоучителя Minna No Nihongo . Уроки состоят из теоретического и практического материала, включая аудио-сопровождение и упражнения на закрепление знаний. Чтобы посмотреть ответ к упражнению, проведите мышкой по ключу: .

Причины изучения японского языка

  • Уникальная культура Японии. Начиная от суши и аниме, и заканчивая бонсай и оригами, она стала частью международной культуры. Знание языка откроет вам мир японского кино, анимации, музыки. Вы сможете разобраться со специальной терминологией вашего любимого боевого искусства, или заказать сушими точно также, как это делает японец в своем любимом японском ресторане. Каждый найдет себе что-то по душе!
  • Поездка в Японию и общение. Безусловно, знание японского языка сделает ваше путешествие намного более приятным и увлекательным. Знание языка поможет вам понять поведение и образ мышления японцев, тем самым вы сможете избежать неловких ситуаций, а также завести новых друзей.
  • Дорога в бизнес и мир высоких технологий. Японская экономика занимает лидирующие позиции в мире вместе с японскими компаниями, такими как Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon и др. Знание языка может помочь вам в развитии вашей профессиональной карьеры в таких областях как бизнес, информационные технологии, роботостроение и др.
  • Откройте для себя новый мир! Знакомство с азиатской культурой позволит вам увидеть мир новым взглядом. А японский может послужить мостиком в культура корейского языка, т.к. у них похожие грамматические системы, и конечно же в культуру китайского языка, откуда изначально была заимствована письменность.
  • И последнее: изучение японского языка не так уж и сложно. Да, у них сложная система письменности, но ведь она состоит из азбук, которые можно выучить также, как и любую другую азбуку, будь то английскую или русскую. Грамматика японского языка в некоторых аспектах намного легче грамматики любого европейского языка. Нет ни рода, ни множественного числа, ни будущего времени. Так что - вперёд! К знаниям!

Конечно, изучение японского языка с нуля не происходит по щелчку пальцев, и ему нужно посвящать много времени - так же, как и любому другому иностранному языку. Но хоть его и нельзя выучить только после просмотра аниме, он более прост в освоении, чем кажется на первый взгляд. Почему это так, а не иначе, и как выучить японский язык пошагово - рассказываем для начинающих.

Что делает японский язык несложным для изучения

Время развеять несколько мифов о японском языке и доказать, что его изучение может быть довольно легким во многих аспектах. Например:

Учить кандзи стало намного проще

Что больше всего пугает начинающих учить японский язык - это кандзи, или китайские иероглифы, используемые в японской письменности. Однако теперь их можно выучить гораздо быстрее благодаря развитию технологий и появлению смартфонов и специальных приложений. Стоит лишь выучить ромадзи - порядок романизации японских слогов - и вы сможете искать кандзи в Интернете, онлайн-словаре и набирать их на компьютере с помощью всплывающих подсказок.

Японская письменность - не только иероглифы

Кроме китайских иероглифов, каждый из которых может обозначать отдельное слово, в японском существует еще две системы письменности, то есть две азбуки - хирагана и катакана. Они представляют собой символы, с помощью которых записываются отдельные слоги и слова. При этом в основном слова неяпонского происхождения записывают катаканой, а японские, для которых нет кандзи - хираганой. Их гораздо легче запомнить, а впоследствии различать в тексте, читать и писать.

Много заимствований из английского

Хорошая новость для тех, кто изучает английский язык: заимствованные из него слова составляют довольно большую группу японской лексики. Например, wife («жена») в японском трансформировалось в waifu, news («новости») - в nyuusu, и т.п. Конечно, в японском языке эти слова произносятся несколько иначе, чем в английском, однако фонетический шаблон у них очень схож. Стоит вам выучить правила японского произношения иностранных слов, и вы будете подмечать английские заимствования без особого труда.

Несложное произношение

И раз уж мы заговорили о произношении, оно в японском языке довольно простое. По сути он содержит лишь 5 гласных и 14 согласных звуков. Многие звуки даже практически совпадают с звуками в более привычном нам английском, например konnichiwa можно переложить на английскую транскрипцию как . Выучить произношение японского проще, потому что в нем нет ни дифтонгов - слитного сочетания двух гласных звуков (как [əʊ] в англ. слове tone или как в немецком слове Reich), ни стечения согласных (как в слове «здравствуйте» или слове angsts). Кроме того, в отличие от многих других восточноазиатских языков вроде китайского, тайского и вьетнамского, японский язык нетональный.

Род существительного? Не слышали!

Французский, итальянский и другие романские языки усложняются наличием в них двух, а то и трех родов существительных - мужского, женского и среднего. Но пробуя выучить японский язык, вам совершенно не придется мучить себя зубрежкой форм существительных.

Слоги произносятся только одним способом

Снова сравним японский язык с английским, где одно и то же сочетание звуков может отличаться в произношении в разных случаях, например: apple, vary, able, где звук [a] в разных слогах произносится соответственно как [æ], , . Изучение японского языка в этом плане намного проще, поскольку все его 45 базовых слогов читаются только одним способом и никак иначе.

Как быстро выучить японский язык - подсказки для начинающих

Если вы по-прежнему не знаете, как выучить японский язык, вернее, с чего начать его изучение, то обратите внимание на следующую инструкцию. В ней мы кратко описали основные шаги, которые помогут начинающим студентам, которые хотят учить язык самостоятельно, структурировать получаемую информацию и организовать учебный процесс.

  • Начинать нужно с письменности, а именно слоговых азбук, о которых мы упомянули выше - хираганы и катаканы. Вот так они выглядят:

Эффективнее всего изучать эти азбуки методом постоянного повторения, как мы это делали в школе с таблицей умножения. Учите одновременно и написание, и произношение, и ромадзи к каждой азбуке.

  • Выберите учебник японского языка, которому будете следовать дальше. Именно учебник поможет вам не просто хаотично учить слова и фразы, а обрести адекватное представление о структуре языка, выучить самую распространенную лексику, освоить грамматику и другие правила.

Постарайтесь найти учебник японского языка в полном комплекте: вместе с рабочей тетрадью, заданиями, проверочными ответами и аудио-файлами, которые помогут вам тренировать произношение и восприятие речи на слух. Таким учебником может стать Минна-но Нихонго (Minna no Nihongo) - один из лучших учебников, который поможет освоить японский язык для начинающих.

  • Далее следует учить кандзи. Просто зазубрить иероглифы не получится, поэтому придется найти хорошую литературу, которая поможет вам понять принцип их образования и подскажет красочные примеры - без контекста ведь никуда. Начните с изучения графем - это составные частички иероглифов, «кирпичики», из которых складывается каждый из них. Выучите их - и запоминать кандзи будет намного проще.

Мы советуем взять «1000 иероглифов в афоризмах, пословицах и поговорках», «Японско-русский учебный словарь иероглифов», «Путь бесхвостой птички» А.И. Талышханова, «Японский для души. Кандзявые эссе»А.М. Вурдова. Тем, кто знает английский, подойдет и книга Джеймса Хэйзига «Запоминаем кандзи» (James W. Heisig «Remembering the Kanji») в 3-х томах.

  • Продолжая изучать кандзи с новой лексикой и укреплять грамматику, начинайте смотреть аниме, фильмы с субтитрами - первый раз посмотрите сначала с русскими, а потом с японскими. Читайте на японском: начать можно с детской манги, где используются простые фразы и есть картинки, а потом переходите к более сложным. Когда знания начнут позволять, переходите на японские газеты и книги. Подробнее о манге, с помощью которой можно учить японский язык, узнайте из видео:

  • И, конечно же, постарайтесь найти себе собеседника-японца. Если таковых нет в вашем городе и поехать в Японию вы не можете, используйте соц.сети для изучения иностранных языков, мобильные приложения, Skype и т. д. - возможностей масса.

Надеемся, это руководство ответило на вопрос о том, с чего начать изучение японского языка, и упростило ваше представление о нем. Желаем успехов в учебе!


Забирай себе, расскажи друзьям!

Читайте также на нашем сайте:

Показать еще

Эти уроки Японского языка покоряют читателей уже два десятилетия. Их секрет, наверное, в иллюзии простоты, ведь они были написаны с учетом своего собственного опыта самостоятельного вхождения в японский язык и это, по всей видимости, и определило их успех. Хотя, следует признать, всё равно устойчивая любовь читателя к этим урокам, написанным на рубеже веков, продолжает удивлять.

Первые десять уроков придуманы так, чтобы у читателя, и без того напуганного сложностью японского языка, его письменностью, иероглифами, новой лексикой, ничего не вызывало шока. Поэтому в них мы не сталкиваемся с японской письменностью, но следующая партия уроков, как раз ее и коснется.

Поэтому не спеша наслаждаемcя данной нам простотой в приятных ощущениях:)

МНЕНИЕ ЧИТАТЕЛЯ

"Когда я впервые наткнулся на эти уроки японского языка, посчитал для себя слишком оскорбительным их примитивизм. Это не для меня, - подумал я и без сожалению покинул эти страницы. Как оказалось, напрасно. Последующий год был потерян зря, ибо какие бы я учебники не начинал читать, авторы старательно водили меня "рылом" по столу, доказывая, что я дурак и мне в японском языке не место. Прошел год, я вернулся и эти уроки были как бальзам на душу. Воистину, японский для души, поэтому пишу для всех: начните с этих уроков - вроде бы просто, но для начинающего - это как глоток воды в пустыне."

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

КАК и С ЧЕГО НАЧАТЬ УЧИТЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК или ЧТО НАМ НУЖНО ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

Сегодня ресурсов и источников по японскому языку "пруд пруди", но как среди них найти самое легкое начало для начинающих? Для тех новичков, кто хочет начать учить японский язык, но растерялся, не знает как начать, предлагаем план, обеспечивающий наилегчайшее, наименее проблемное, а значит самое скоростное вхождение в японский язык:

САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ

1. САМЫЕ ПРОСТЫЕ УРОКИ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

Начинаем с чтения уроков на сайте "Японский для души". Они написаны еще в далеком 2000 году и все эти годв, как это ни странно, вызывают самые теплые чувства у посетителей сайта.

Уроки просты до невозможности. Ради того, чтобы не спугнуть робкого новичка они написаны кириллицей и ни о каких азбуках и иероглифах в них речи не идет. Зато первые шаги даются легко и японическое "болото" довольно крепко захватывает свою "жертву".

2. ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ СТРАХА ПЕРЕД ИЕРОГЛИФАМИ

Следующий шаг, это параллельно урокам заказать Кандзявые эссе (первая книга из серии Японский для души). Как раз когда книги будут получены, очень хорошо будет прочитав уроки начать читать Кандзявые эссе, что даст читателю возможность обрести уверенность в себе при первом знакомстве с иероглифами, и не только не обломать о них свои "зубы", но еще и полюбить их всей душой.

3. ЯПОНСКИЕ АЗБУКИ ХИРАГАНА И КАТАКАНА

После уроков переходим дальше по "лепесточкам" цветочка на сайте - к освоению азбук Хирагана и Катакана . Простота обусловлена наличием специальных программок, в том числе работающих по принципу снежного кома, а также через использование обычных бумажных карточек, которые можно распечатать здесь же).

4. ЯПОНСКАЯ ГРАММАТИКА

Из всех книг для самого-самого новичка рекомендуем книги Н.С.Шефтелевич и Е.В.Струговой Читаем, пишем, говорим по-японски. В 2 томах.
Книги обеспечены компакт дисками, а также третьим небольшим томом по иероглифике (не знаю, что это такое, ибо не видел его).

Книги Шефтелевич и Струговой просты, структуры и в них нет ничего лишнего, отвлекающего внимание новичка и читаются в общем-то без всяких затруднений на одном дыхании.

Книги практически всегда есть в продаже - книги часто переиздаются. Если эти ссылки устарели, просто "гуглим":

5. ЯПОНСКОЕ РАЗНОЕ

В процессе чтения вышеуказанных книг и после рекомендуется продолжать "дергать" лепесточки ромашки на сайте Японский для души - простенькое и приятное удовольствие от разностороннего знакомства с реалиями японского языка гарантировано.

6. ВСПОМНИТЬ ВСЁ

После полного прочтения книг Шефтелевич и Струговой захочется припомнить все сказанное, освежить знания, взглянуть немного на них по новому. Самое то будет приобрести и прочитать книгу Олега Дьяконова "Нескучная японская грамматика. Советы японского городового".

Единственный недостаток этой книги - немного странноватый навязчивый юмор автора, который очень сильно мешает восприятию информации (мое частное мнение, которое я в свое время выразил автору перед первой публикацией книги, но совет не возымел действия). Книга дает легкий обзор грамматики и как закрепление материала она прекрасна .

7. ПОГРУЖЕНИЕ В ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК

И наконец, необходимо позаботиться о японской языковой среде, в которой можно жить, вертеться, работать, читать, слушать, анализировать. Такую возможность погружения в японоязычную среду предоставляет книга Самообучающие тексты (вторая книги из серии Японский для души). Ее можно читать имея любой уровень в японском языке и даже не имея никакого. В этой книге сделано все, чтобы читатель мог читать японский текст и не обращаясь ни к словарям, ни к учебником сходу понимать текст и одновременно оваивать и японскую грамматику, и понимать и запоминать японские иероглифы и так далее. Причем режим работы этой книгой читатель вырабатывает сам, а начинать потихоньку работать с этой книгой можно хоть с самого начала, параллельно с пунктом 1. (уроки японского на сайте)


К счастью Самообучающие тексты в наличии есть и их можно приобрести без каких либо проблем: пишем на [email protected] автору, то есть мне, сообщаем город России или страну проживания и получаем книгу заказной бандеролью в течение минимальнейшего времени.

8. ГРАММАТИКА ПОД РУКОЙ И ВСЕГДА

Всегда под рукой нужен какой-нибудь справочник по грамматике. Рекомендуем пользоваться онлайн крайне удобным пособием "Практическая грамматика японского языка ". (Г.П.Сафина)

9. ОБЗАВОДИМСЯ ЛУЧШИМ СЛОВАРЕМ

Устанавливаем на компьютере (или на смартфоне) уникальнейший и полезнейший словарь Яркси и нас больше не волнует приобретение каких-либо других бумажных словарей.

10. А ЧТО ДАЛЬШЕ?

А дальше уже идет уверенное самостоятельное плавание: есть другие книги, есть другие сайты (да, хотя бы, смотрим раздел ссылки на сайте Японский для души), есть другие возможности - самое главное, что имея такое безболезненное, легкое вхождение в японский язык теперь становится все по плечу, ибо старт дан крайне успешный.


А ВАМ ЭТО НАДО (УЧИТЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК)?

НАДО! НУЖНО! НЕОБХОДИМО! Ибо изучение иностранного языка само по себе благотворно сказывается на мозги и образ жизни человека, а уж изучение японского языка переводит его из привычной двухмерности в состояние 3D -мировоззрения!

ТРУДЕН ЛИ ЯПОНСКИЙ? ТРУДНО ЛИ ВЫУЧИТЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК?

С одной стороны, японский язык мало чем отличается от любого другого более привычного нам языка. Ну, разве что лексика не имеет ничего общего с той основой, которая присутствует во всех европейских языках, да ещё вот иероглифы... Иероглифы... Китайские иероглифы... Да ради того, чтобы прикоснуться к этому чудесному и удивительному миру китайских иероглифов, стоит заняться японским языком! Спросите, почему не китайским? Вообще-то, наверное, лучше бы китайским с точки зрения политической и экономической ситуации нынешней, но, как бы это сказать... китайский язык - это та лавина, которая просто сметет неподготовленного "альпиниста", замахнувшегося на покорение таких вот "эверестов", а Япония - это уникальнейшая экспериментальная площадка, на которой произошла попытка совместить несовместимое: язык, по принципам мало отличающимся от европейских, с письменностью, абсолютно чуждой этому языку. Это ТАК интересно и захватывающе, что вряд ли это отпустит того, кто попытается прикоснуться к миру китайского языка и японского иероглифа.

С ЧЕГО НАЧАТЬ УЧИТЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК?

Конечно же, чтобы не отбить своё желание о твердый гранит науки, лучше всего начать по принципу "для души". Именно из этой самой душевной непонятной такой потребности люди и приходят прежде всего к японскому языку. И вот для таких людей и предназначен комплект ресурсов, объединенных одним названием, ставших сегодня знаменитым брендом "Японский для души". Здесь всё сделано для того, чтобы не спугнуть, не отпугнуть, не унизить, не обидеть, а только поддержать, только увлечь, только разжечь, только не отпустить. И, как показала практика и жизнь, это удалось: если бы здесь написать о людях, которые с 2000-го года из каких-то ещё неоформленных желаний находили этот ресурс в надежде получить то, чего не знали ещё сами, и которые в результате этого мягкого и нежного старта зашли так далеко и взлетели так высоко, то получилась бы отдельная захватывающая книга. А многим Японский для души просто помог отвлечья, разобраться в себе, найти свой путь... Наверное, это и есть главная задача Японского для души - через удовольствие от чтения найти свою дорогу в жизни, разобраться в себе. И всему этому помогает, как уже было сказано выше, трехмерность китайского иероглифа, изменяющая взгляд на жизнь.А что такое Японский для души читаем .

Как начать учить японский язык ? Как выучить японский язык? По какой системе учить японский язык начинающим ? С чего начать учить японский язык? Кто может выучить японский язык? Учить язык самостоятельно ? Как выучить японский язык самостоятельно ? Как начать учить язык начинающим самостоятельно? Японский язык без репетитора ? Как учить язык без преподавателя? Как учить японский язык без курсов? Кто может выучить японский язык? Кто может помочь выучить японский язык? Как выучить японский язык?

Что еще почитать